Keine exakte Übersetzung gefunden für موال شعبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موال شعبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Who doesn't know the loyal servant of the people, Subodh Mehta.
    من لا يعرف الخادم الموالي للشعبه (سوبودا ميهتا)
  • We are surrounded by militia loyal to Kirilov. I need backup.
    نحن محاطون من قبل المقاومة الشعبية المواليه لكيرلوف نحتاج إلى المسانده
  • In addition, some key political figures opposed to the Marcoussis Agreement have been working with the so-called “young patriots” loyal to FPI to foment hostile acts against Cabinet Ministers affiliated with the Forces nouvelles.
    وبالإضافة إلى ذلك تعمل بعض الشخصيات السياسية الرئيسية المعارضة لاتفاق ماركوسي مع ما يسمى “الوطنيون الشباب” الموالون للجبهة الشعبية الإيفوارية للتخطيط للاعتداء على وزراء الحكومة التابعين للقوات الجديدة.
  • The term of the legislative body begins de jure the tenth day following the date of the election of the People's National Assembly, under the chairmanship of the oldest member assisted by the two youngest deputies.
    تبتدئ الفترة التشريعية، وجوبا، في اليوم العاشر الموالي لتاريخ انتخاب المجلس الشعبي الوطني، تحت رئاسة أكبر النواب سنا، وبمساعدة أصغر نائبين منهم.
  • The crisis has been aggravated by the recent emergence of violent opposition following the murder, in circumstances that were disturbing, to say the least, of Mr. Amiot Métayer, the pro-Government leader of one of the main grass-roots organizations known as “popular organizations” (Ops).
    وتفاقمت الأزمة بظهور معارضة عنيفة مؤخراً بسبب اغتيال أميوت ميتيه، زعيم إحدى منظمات القاعدة الشعبية الرئيسية الموالية للحكومة (والمعروفة باسم "المنظمات الشعبية") في ظروف مريبة.
  • The media of Liberia seem buoyed by the policies of the Transitional Government, which has lifted a ban on a popular pro-democracy radio station, Star Radio, owned by the Swiss-based Hirondelle Foundation, which had been closed down by the government of former President Charles Taylor in 2000.
    ويبدو أن وسائط الإعلام الليبرية تدعم سياسات الحكومة الانتقالية، التي رفعت حظرا عن محطة إذاعة شعبية موالية للديمقراطية، هي إذاعة النجم (ستار راديو)، التي تملكها مؤسسة هيرونديل الموجودة في سويسرا، والتي أغلقتها حكومة الرئيس السابق تشارلز تيلور في عام 2000.
  • There was widespread concern that this initiative could provoke repressive measures by the authorities or a violent reaction from pro-Aristide popular organizations, thereby endangering any future dialogue.
    وكان هناك قلق على نطاق واسع بأن هذه المبادرة يمكن أن تتسبب في اتخاذ السلطات إجراءات قمعية أو في رد فعل عنيف من المنظمات الشعبية الموالية لأريستيد، مما يشكل خطرا ضد أي حوار مستقبلي.
  • used to refer to members of the Union Solidarity and Development Association (USDA), a pro-Government mass organization.
    ويُذكَر أن المعتدين رددوا بصوت عالي "كفّوا عن تسميتنا كيانتفوت"، مع العلم أن كيانتفوت هي عبارة ازدرائية تُستخدم للإشارة إلى أعضاء الرابطة الوحدوية للتضامن والتنمية، وهي منظمة شعبية موالية للحكومة.
  • In 2008, after the self-exiled Thaksin’s proxy force, the People’s Power Party, took power following an election victory, the Thai government signed a joint communiqué agreeing to Cambodia’slisting of Preah Vihear Temple as a UNESCO World Heritagesite.
    وفي عام 2008، بعد أن نجح حزب قوة الشعب الموالي لثاكسين فيالوصول إلى السلطة في أعقاب فوزه بالانتخابات، وقعت الحكومةالتايلاندية على بيان مشترك وافقت بموجبه على إدراج كمبوديها لمعبدبرياه فيهيار كموقع خاضع لإشراف برنامج التراث العالمي التابع لمنظمةاليونسكو.
  • In his report of 17 November 2003 on the situation in Haiti, the Secretary-General of OAS stated that, “despite President Aristide's September 19 public declaration to uphold the right to assembly, pro-government popular organization (OP) leaders launched a nationwide operation to prevent anti-government demonstrations from taking place.
    وأشار الأمين العام لمنظمة دول أمريكا اللاتينية، في تقريره المؤرخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 عن الحالة في هايتي، إلى أنه "رغم إعلان الرئيس أريستيد احترام الحق في التجمع، شن زعماء المنظمات الشعبية الموالية للحكومة عملية على المستوى الوطني لمنع قيام مظاهرات مناهضة للحكومة.